TOLERANCE
Вршњачки едукатори - радионица
Peer educators - workshop
У току пројекта, остварили смо контакт са вршњачким едукаторима из Лесковачке гимназије који су одржали радионице са ученицима од петог до осмог разреда.
Ученици су били одушевљени радионицама и све време су били активни. Ефекат радионица се осетио одмах сутрадан када је примећено да ученици примењују оно што су научили претходног дана, и то нас је веома радовало.
During the project, we made contact with peer educators from Leskovac Grammar School. They held workshops with students from 5th to 8th grades.
The students loved the workshops and were active all the while.
The effect of the workshops was felt the very next day when we noticed that the students were putting into practice what they had learned on the previous day. This made us so happy.
,,Прва радионица била је ,,Ти и ја поруке”, а држале су је Јелена и Мина. Учествовало је тридесетак ученика седмог и осмог разреда! Девојке су биле пријатно изненађене видевши ученике у толиком броју спремне да сарађују и науче нешто ново! Пре него што су кренули са радом, представиле су се ученицима, а затим бациле на посао." Више
"The first workshop was "You and I messages" and it was held by Jelena and Mina. About thirty students from 7th and 8th grades took part. The educators were pleasantly surprised to see that many students ready to cooperate and learn something new. Before they started, they introduced themselves and then got down to work."
Из њиховог угла
From their point of view